February 19th, 2020

“Грёбаный позор”: Западные отзывы на фильм «Москва слезам не верит»

Сегодня исполняется 40 лет со дня выхода на экраны фильма Вл. Меньшова «Москва слезам не верит». В разговорах эту комедию (не без оснований) вспоминают с обязательной приставкой “классическая” или “нетленная”. Но даже у такого, казалось бы, безоговорочно любимого фильма есть слабое место – малопонятность для западного зрителя. Свои недоумения и критические замечания такой зритель иногда выплёскивает в виде рецензий.

Некоторые из таких гневных обзоров я отыскал и перевёл.

Поиски руки Кремля, анализ роли компартии и попытки понять суровую русскую душу – прямо под катом:

Collapse )

Верный путинец

Чуть ли не единственным человеком наверху, которого я бы могла назвать человеком верным, является Вячеслав Володин.

Кто безоговорочно предан Путину? Только председатель ГосДумы Володин.


Фото: Соцсети.

После отставки премьера Медведева, встал вопрос о том, кто станет следующим президентом. И наибольшие шансы на поддержку -- у Володина.

Я объясню, чем он так хорош.

Collapse )